Olejek eteryczny z pelargonii (geranium): dwie odmiany, zastosowanie i bezpieczne rozcieńczanie

Olejek z pelargonii pachnącej ma różany zapach z zieloną nutą. Różnica między Bourbonem a pelargonią różaną, przepisy, tabela rozcieńczeń i bezpieczeństwo.

W skrócie: Olejek eteryczny z pelargonii (po angielsku geranium) destyluje się z liści i łodyg pelargonii pachnącej Pelargonium graveolens i jej mieszańców, nie z pelargonii z balkonu. Pachnie różanie, świeżo i lekko miętowo. Na skórę rozcieńcza się go do 1–2 %, do dyfuzora wystarczy 3–5 kropli. Dla kotów pelargonia jest trująca.

Nazwa łacińska	Pelargonium graveolens L'Hér. i mieszańce (handlowo także P. roseum, P. × asperum), bodziszkowate
Pozyskiwanie	destylacja z parą wodną liści i łodyg (z kwiatami), wydajność około 0,5 %
Główne składniki (typ Bourbon)	citronellol 18–26 %, geraniol 12–20 %, linalol 8–11 %, mrówczan citronellylu 7–12 %, isomenthon 5–10 %, typowo guaia-6,9-dien
Dyfuzor	3–5 kropli do średniego pomieszczenia
Na skórę	twarz 0,5–1 % (1–2 krople na 10 ml), ciało 1–2 % (6–12 kropli na 30 ml)
Bezpieczeństwo	niskie ryzyko podrażnienia, zawiera alergeny; toksyczna dla kotów i psów

Pelargonia to w aromaterapii „tańsza siostra róży”. Zawiera te same alkohole zapachowe co olejek różany, citronellol i geraniol, tylko dodaje do nich zieloną, nieco miętową nutę z liści. Dzięki temu jest wszechstronna: nadaje się do olejku do twarzy, do letniej mieszanki przeciw komarom i do wieczornego kominka zapachowego.

W sklepie Pěstík mamy dwie odmiany: BIO Pelargonia z wyspy Reunion i BIO Pelargonia różana. Poniżej wyjaśniamy, czym się różnią, a następnie wszystko, co dotyczy obu.

Geranium, pelargonia, muszkat: co jest czym

Olejek jest na świecie sprzedawany jako „geranium oil”, ale z rodzajem bodziszek (Geranium), który rośnie w naszych lasach, nie ma nic wspólnego. Pochodzi z południowoafrykańskich pelargonii pachnących, głównie Pelargonium graveolens i jej mieszańców, które pachną różą już przy dotknięciu liścia.

Pelargonie na balkonach to również pelargonie, ale innych gatunków (P. zonale, P. peltatum) i olejku się z nich nie wytwarza. Jeśli interesuje Państwa ich uprawa, polecamy nasz artykuł Pelargonie (muszkaty). Pelargonię pachnącą można wyhodować także w domu na parapecie, do destylacji potrzeba jednak około 200 kg liści na 1 kg olejku.

Pelargonia czy pelargonia różana?

	BIO Pelargonia	BIO Pelargonia różana
Nazwa łacińska na karcie	Pelargonium graveolens	Pelargonium roseum
Pochodzenie	Reunion (tzw. Bourbon)	nie podano
Część rośliny	liście i kwiaty	liście i kwiaty
Zapach według producenta	kwiatowy, różany, z nutami cytrusowymi	słodszy, kwiatowy, delikatnie ziołowy
Do czego nadaje się bardziej	klasyczna „geraniowa” nuta do perfum i olejków do twarzy	gdy chce się jak najwięcej róży i mniej zieleni

Nazwą Pelargonium roseum określa się w handlu „rose geranium”, różaną pelargonię z kręgu P. graveolens. Olejki są sobie bliskie składem, zastosowaniem i bezpieczeństwem, więc wszystko poniżej dotyczy obu. Olejek z Reunionu (Bourbon) różni się od typu egipskiego lub chińskiego zawartością seskwiterpenu guaia-6,9-dienu, który nadaje mu pełniejszą, nieco korzenną głębię.

Z czym pelargonia się komponuje

Kwiatowe: róża, palmarosa, ylang ylang (ten tylko kroplami), lawenda.
Cytrusy: bergamotka, grejpfrut, pomarańcza.
Drzewa: cedr himalajski, kadzidło.
Letnie „plenerowe” nuty: citronella, trawa cytrynowa.

Zastosowanie i przepisy

Dyfuzor i kominek zapachowy

Pelargonia należy do łagodniejszych olejków, do średniego pomieszczenia (16–25 m²) należy dodać 3–5 kropli, do małego 2–3. Pełną tabelę według pomieszczenia i urządzenia mamy w artykule ile kropli do dyfuzora i kominka zapachowego.

Ogród po deszczu: 2 krople pelargonii, 2 krople lawendy, 1 kropla grejpfruta.
Różana: 2 krople pelargonii, 2 krople palmarosy, 1 kropla róży.

Kominek zapachowy na taras (przeciw komarom)

Citronellol i geraniol z pelargonii to substancje badane jako naturalne repelenty. Na zewnątrz do kominka zapachowego: 2 krople pelargonii, 2 krople citronelli, 1 kropla trawy cytrynowej. To przyjemna dodatkowa ochrona, nie zamiennik repelentu w tropikach. Co o skuteczności olejków przeciw komarom wykazały badania, podsumowujemy w artykule naturalna ochrona przed komarami.

Rozcieńczanie na skórę

Zastosowanie	Rozcieńczenie	10 ml nośnika	30 ml nośnika
twarz	0,5–1 %	1–2 krople	3–6 kropli
olejek do ciała i do masażu	1–2 %	2–4 krople	6–12 kropli
kąpiel	–	4–5 kropli w łyżce stołowej oleju bazowego, nigdy samych do wody

1 ml oleju bazowego to około 20 kropli, 1 % oznacza więc 2 krople na 10 ml.

Olejek do ciała krok po kroku (30 ml, 1,5 %)

Do ciemnej buteleczki wlać 30 ml jojoba lub innego oleju bazowego.
Dodać 4 krople pelargonii, 3 krople lawendy i 2 krople palmarosy.
Zamknąć i wstrząsnąć.
Przetestować na przedramieniu i przez 24 godziny obserwować reakcję.
Stosować po prysznicu na wilgotną skórę, zużyć w ciągu 3 miesięcy.

Jak wybrać olej bazowy według typu skóry, można przeczytać w artykule olejki eteryczne do pielęgnacji skóry.

Tradycyjne zastosowanie i badania

Pelargonie pachnące dotarły do Europy z Afryki Południowej w XVII wieku. Francuscy perfumiarze zaczęli je destylować jako zamiennik drogiej róży, a uprawa w XIX wieku przeniosła się na Reunion, od którego dawnej nazwy Bourbon olejek nazywa się do dziś. Dziś pelargonię destyluje się także w Egipcie, Chinach i Afryce Południowej.

W aromaterapii tradycyjnie stosuje się ją do „wyrównania” nastroju i w pielęgnacji skóry mieszanej. W badaniach laboratoryjnych i doświadczeniach na zwierzętach olejek z pelargonii różanej wykazuje aktywność przeciwdrobnoustrojową i przeciwzapalną. Badań na ludziach, które wykazałyby działanie lecznicze, brakuje, dlatego obietnicom w rodzaju „wyrównuje hormony” nie należy wierzyć.

Bezpieczeństwo

Skóra: pelargonia ma niskie ryzyko podrażnienia. Citronellol, geraniol i linalol są jednak w UE alergenami, które trzeba podawać w składzie kosmetyków. Zawsze test na przedramieniu.
Ciąża i karmienie piersią: Tisserand i Balacs ani Tisserand i Young nie wymieniają pelargonii wśród olejków nieodpowiednich w ciąży. Zalecamy jednak w pierwszym trymestrze nie stosować na skórę, później najwyżej 1 % i po konsultacji z lekarzem. W dyfuzorze krótko i z wietrzeniem.
Dzieci: do 3 miesięcy nic, w dyfuzorze od 6 miesięcy 1 kropla i krótko, na skórę do 2 lat maks. 0,5 %, 2–6 lat 0,5–1 %. Więcej w artykule olejki eteryczne a dzieci.
Koty i psy: ASPCA podaje pelargonię jako trującą dla psów, kotów i koni, substancjami ryzykownymi są geraniol i linalol. Olejku nie dyfuzować w pomieszczeniu, z którego kot nie może wyjść, i nie nakładać go na sierść ani na obrożę. Szczegóły w artykule olejki eteryczne a zwierzęta domowe.
Wewnętrznie: nie.
Przechowywanie: ciemne szkło, w chłodzie, zużyć w ciągu 2 lat od otwarcia.

Jak rozpoznać dobry olejek z pelargonii

Nazwa łacińska (Pelargonium graveolens lub P. × asperum, P. roseum) i kraj pochodzenia.
Olejek jest jasnożółty do zielonkawego, rzadki, pachnie różanie i zielono. Ostro „mydlany” zapach bez zielonej składowej może oznaczać dodatek syntetycznego citronellolu.
Dla olejku z pelargonii obowiązuje norma ISO 4731, rzetelny dostawca ma analizę składu.

Najczęstsze pytania

Czy geranium i pelargonia to to samo?

Tak, „geranium oil” to angielska nazwa olejku z pelargonii pachnących. Z bodziszkiem (Geranium) nie ma związku.

Do czego służy olejek pelargoniowy?

Do aromatyzowania przestrzeni, do olejków do twarzy i do masażu, do domowych perfum i do letnich mieszanek na taras. Tradycyjnie stosuje się go do rozluźnienia i w pielęgnacji skóry.

Czy pelargonia odstrasza komary?

Zawiera citronellol i geraniol, które odstraszają owady, ale sam kominek zapachowy na tarasie chroni tylko w swoim pobliżu i krótko. Tam, gdzie komary przenoszą choroby, należy użyć zarejestrowanego repelentu.

Czy olejek z pelargonii jest trujący dla kotów?

Pelargonia jest trująca dla kotów i psów. Olejku używać tylko tam, gdzie nie ma kota lub może on odejść, a buteleczkę trzymać zamkniętą.

Czy można stosować pelargonię w ciąży?

Autorytatywne podręczniki nie wymieniają jej wśród zakazanych. W pierwszym trymestrze mimo to nie stosować jej na skórę i zawsze skonsultować się z lekarzem.

Którą wybrać, pelargonię czy pelargonię różaną?

Do klasycznej „geraniowej” nuty i olejków do twarzy Bourbon z Reunionu, do słodszego, bardziej różanego zapachu pelargonię różaną. Bezpieczeństwo i rozcieńczanie są takie same.

Polecane produkty

BIO Pelargonia olejek eteryczny 10 ml – Pelargonium graveolens z Reunionu, klasyczny typ Bourbon.
BIO Pelargonia różana olejek eteryczny 10 ml – słodsza odmiana z wyraźniejszą różaną nutą.
BIO Lawenda olejek eteryczny 10 ml – najczęstszy partner do mieszanek do ciała i wieczornych.
BIO Citronella olejek eteryczny 10 ml – do letniego kominka zapachowego na taras.
BIO Olej jojoba 10 ml – olej bazowy do rozcieńczania.
Kominek zapachowy ceramiczny biały 12,5 × 10,5 cm – na 3–5 kropli do salonu lub na taras.

Źródła

Zaktualizowano: 27. 9. 2026

Autor: Jana Vránová, nazwa redakcyjna zespołu Pěstík.cz. Pisze o ogrodzie, ziołach i olejkach eterycznych. Dane dotyczące bezpieczeństwa i dawkowania przejmujemy z literatury fachowej i oficjalnych źródeł, które podajemy przy każdym artykule.